Przygotowujesz dokumenty do sprawy urzędowej, rodzinnej albo zawodowej? Wykonuję tłumaczenia poświadczone ukraiński–polski i polski–ukraiński dla klientów z Kielc. Posiadam uprawnienia tłumacza przysięgłego języka ukraińskiego, nr wpisu TP/27/17. Kancelarię prowadzę w Krakowie; wycenę i uzgodnienie zlecenia można przeprowadzić na odległość.
Przygotowanie dokumentu do wyceny
Najlepiej przesłać cały dokument, bez przycinania marginesów. Ważne są również odwrotne strony, adnotacje, podpisy i pieczęcie. Jeżeli zlecenie obejmuje kilka dokumentów, wymień je w wiadomości. Ułatwi to ustalenie pełnego zakresu pracy i uniknięcie brakujących stron.
Podaj język, na który potrzebujesz tłumaczenia.
Napisz, do jakiej sprawy lub instytucji przygotowujesz dokumenty.
Wskaż oczekiwany termin i sposób otrzymania tłumaczenia.
Uzgodnienie realizacji i odbiór
Po zapoznaniu się z materiałem ustalam wycenę i termin. Omawiamy również, czy potrzebne będzie okazanie oryginału i jak przekazać dokument. Gotowe tłumaczenie możesz odebrać w kancelarii w Krakowie albo otrzymać pocztą lub kurierem.
Jeżeli dokumenty mają być gotowe przed określoną datą, uwzględnij także czas dostawy. W sprawach pilnych zadzwoń — możliwość przyjęcia zlecenia potwierdzam po poznaniu jego zakresu.
Zapytaj o swoje dokumenty
Klienci indywidualni: 735 753 383
Sądy, prokuratura i Policja: 883 040 483 lub 735 753 383
Numer 883 040 483 jest przeznaczony wyłącznie dla tych organów.
Kontakt i adres e-mail